豫版图书“扬帆出海”
来源：大河网-河南日报 2023-06-20 09:29:05
□本报记者 胡春娜
6月15日至18日，第29届北京国际图书博览会在国家会议中心举行。在河南省委宣传部、河南省新闻出版局（版权局）的组织下，中原出版传媒集团旗下11家出版社及郑州大学出版社、河南大学出版社，精选800余种图书参展。其间，“中华文脉：从中原到中国”丛书、《拉英汉昆虫学词典》等精品图书集中亮相，“我的国家公园”丛书、“中国汉学研究史论丛书（1978—2018）”等33种图书现场签订版权输出协议，越来越多的豫版图书“扬帆出海”，助力讲好中国故事、传播好中国声音。
豫军出版成绩斐然
(相关资料图)
在河南展区，最引人注目的是精品图书展台，我省重点策划出版的“中华文脉：从中原到中国”丛书、“中华源·河南故事”丛书、《夏文化考古文献存目》、《河南藏甲骨文集成》等“河南兴文化工程”前期成果，彰显了近年来河南出版界聚焦河南发展的生动实践，深入挖掘中华优秀传统文化的当代价值等所做的不懈努力。所展出的近期荣获中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、年度“中国好书”的国家级重要奖项图书《共和国日记》、《陈方既书论选集》、“我的国家公园”丛书等，代表了河南出版界专注精品内容生产、弘扬出版工匠精神的丰硕成果。
豫版图书“飞”出国门
一场场重磅签约仪式，记录着豫版图书“飞”出国门的新探索和新成绩。
“我的国家公园”丛书是我国第一套以中国国家公园为题材的原创儿童文学作品，已成功实现英语、俄语、德语、法语、泰语、马来语等多语种版权输出。展会期间，大象出版社和印度通用出版社、蒙古国红宝石出版社成功签订印地语、蒙语版权输出协议。
大型汉学研究学术史专著、“中国汉学研究史论丛书（1978—2018）”是中国当代学术界对改革开放40年间海外汉学研究做的一次全方位的学术回顾和总结，计划2025年同步推出中、英文版。展会上，大象出版社与全球最大的学术出版商施普林格·自然集团签订中英文同步出版协议。此外，展会期间，河南人民出版社举办了《二月河传》《孟子》版权签约仪式，与德国莱茵出版社达成输出协议。
外籍出版商组团洽谈
优质的出版物吸引了诸多外籍出版商的关注。第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、斯里兰卡知名出版人、海王星出版社CEO丹尼斯·库拉顿加一行6人，来到河南展位上，开展版权洽谈。
丹尼斯·库拉顿加与中原出版传媒集团的合作已有多年，目前已将30余种豫版图书引进斯里兰卡。他说：“通过翻译出版这么多优秀的书，让海外读者更好地理解中国，对我来说是一种莫大的荣幸。希望能得到中国出版商更大支持，让我们把更多更好的图书，输送到斯里兰卡，增进两国文化交流与合作。”
伊朗国家导演协会驻华代表、纪录片《伊路向东》主持人何飞，对《伊朗细密画中的中国元素》《呼吸》《花儿与歌声》及“历代书画手卷百品·绘画”等豫版图书很感兴趣。他说：“河南拥有悠久的历史文化，希望能够将这些图书引进伊朗，让中原文化、中华优秀传统文化为更多伊朗人民所熟知。”
据统计，此次展会期间，河南展台共达成版权输出意向87种，签订版权输出及合作出版33种，涉及斯里兰卡、德国、日本等国家，是河南展团近年来参展的最好成绩。
