【天天新要闻】Rain World Wiki翻译——郊区(Outskirts)
来源：哔哩哔哩 2023-04-25 07:05:56
翻译自Rain World Wiki
(资料图片)
原文链接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Outskirts
本文原内容遵从CC BY-SA 4.0协议：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
本人对翻译不是很上手，若有错误或不准确望请海涵并指出
郊区(Outskirts)
郊区是僧侣(黄猫)，求生者(白猫)，和矛大师的初始地区
简介
•连接区域[业力等级要求]：
——工业区Industrial Complex [3]
——排水系统Drainage System [4]
——农场阵列Farm Arrays [5]
——(*DLC专属)外层空间Outer Expanse [5]
•房间数：51[70]（原版[DLC]）
(面数)：67[87]（原版[DLC]）
•庇护所数量：3
总览
作为新玩家在游戏预定路线上探索的第一个地区，郊区作为一个教学区域提供了很多低风险的学习基础游戏机制和与生物互动的机会。大量的洞以及管道可以用来躲避捕食者，而且地区大部分的路线通常会绕回原来出发的地点，使玩家在郊区迷路变得困难。游戏里强悍的捕食者完全不会在这里出现，郊区的特色为绿色以及紫色(粉色)蜥蜴，蝉乌贼和一个拾荒者收费站。彩虹可能会出现在玩家通过新手教学后提示第一个雨循环开始的房间里。
在SU_A53房间里的彩虹
生物生成
原版
共通
•自然生成：绿蜥蜴，紫(粉)蜥蜴，拟态草，蝉乌贼，拾荒者，蝠蝇，面条蝇(小)
•变异种：蓝蜥蜴，青蜥蜴，烈焰蜥蜴，金蜥蜴，蜈蚣(大中小)，蛋虫
僧侣(黄猫)
•自然生成：蜈蚣(小)，墨鱼
•变异种：蓝蜥蜴，烈焰蜥蜴，蜈蚣(中)
求生者(白猫)
•自然生成：面条蝇(大)
•变异种：红树
猎手(红猫)
•自然生成：蓝蜥蜴，烈焰蜥蜴，白蜥蜴，秃鹫，魔王鹫，红树，蜈蚣(中)，落网虫，面条蝇(大)，墨鱼
•变异种：狼蛛，烈焰狼蛛
倾盆大雨DLC
共通
•自然生成：拾荒者，蝠蝇
除圣徒外所有猫
•自然生成：绿蜥蜴，紫(粉)蜥蜴，拟态草，蝉乌贼，面条蝇(小)
•下雨时：蝾螈，红树
•变异种：蓝蜥蜴，金蜥蜴，蜈蚣(小中)，蛋虫，草莓蜥蜴
僧侣(黄猫)
•自然生成：蜈蚣(小)，焦糖蜥蜴
•变异种：青蜥蜴
求生者(白猫)
•自然生成：面条蝇(大)
•变异种：烈焰蜥蜴，焦糖蜥蜴
猎手(红猫)、工匠(炸猫)、矛大师
•自然生成：蓝蜥蜴，烈焰蜥蜴，白蜥蜴，秃鹫，魔王鹫，红树，落网虫，面条蝇(大)
•下雨时：鳗蜥蜴
•变异种：青蜥蜴，狼蛛，烈焰狼蛛
饕餮(胖猫)
•自然生成：烈焰蜥蜴，魔王鹫，落网虫，面条蝇(大)
•下雨时：鳗蜥蜴
•变异种：焦糖蜥蜴
激流(水猫)
•自然生成：青蜥蜴，白蜥蜴，焦糖蜥蜴，秃鹫，红树
•下雨时：鳗蜥蜴
圣徒
•自然生成：烈焰蜥蜴，金蜥蜴，焦糖蜥蜴，草莓蜥蜴，秃鹫，蜈蚣(小中)，飞蜈蚣
•夜晚：钢秃鹫
*但是郊区实际上没有夜晚
物品生成
共通
•蓝果，迷幻菇，蝠蝇草，鞭炮草，业力花，珍珠
僧侣(黄猫)
•爆米花(Popcorn Plant)
猎手(红猫)
•面条蝇卵(Noodlefly Egg)
*猎手(红猫)模式不生成业力花
兴趣点
•拾荒者收费站
•银色(英文是淡蓝色Light Blue，不过似乎一般习惯叫银色)珍珠
•淡粉色珍珠(*DLC专属)
小贴士
•在几个雨循环过后，监视者会开始指引玩家前往业力门，通常来说是前往工业区的那一个。因为这条路在游戏通关的推荐路线上，而连接郊区的其他地区因为难度更高所以并不太适合新玩家前往。
画廊
SU_A53
SU_B04
SU_A40
SU_B08
SU_C02
竞技场解锁要素
•生物：拟态草、蝉乌贼
•物品：蓝果
•竞技场地图(Blocks、Chamber、Stoneheads)
•郊区观览区域(*DLC专属)
琐事
•Outskirts最开始的名称是Suberban(这俩都是郊区我不太清楚怎么用一个词准确表达出来)。
•郊区是游戏早期版本里就存在的四个地区之一。
•郊区的很多房间完全保留了早期设计时的样式。
•郊区最右侧的区域并没有加入特别的东西，因为它不和任何区域连接也没有任何收集要素。
•在一些早期版本中(就像https://www.youtube.com/watch?v=tg3mRF4rqww视频中1:17的画面)，SU_A40，目前郊区最右端的房间，确实连接到某个地方，但是谁也不知道是去哪的。
•面条蝇有可能会到达游戏开始时的教学区域。
•有几种可以返回游戏开始时的教学区域的办法：
(我看不懂，但我大受震撼.jpg)
原版郊区地图
绘画图
视觉图
如果你想下载.png高清原版地图的话请使用以下链接：
https://drive.google.com/file/d/1MDgg4A340BdUSkIt9lPSq0P6Hhm3o6KL/view
如果你想查看可互动地图请使用以下链接(作者Henpemaz)：
https://henpemaz.github.io/Rain-World-Interactive-Map/map.html?region=SU
DLC郊区地图
DLC剧透警告！
以下部分涉及到DLC地图，如果你出于各种原因不想被剧透的话请跳过此部分！
绘画图
如果你想查看可互动地图请使用以下链接(由Dual移植，原作者Henpemaz)：
https://henpemaz.github.io/Rain-World-Interactive-Map/map.html?region=SU
剧透部分结束
Wiki原文部分到此结束。
